Forbidden Love

The lyrics are written by a poet that prefers to hide her identity. She has fled Afghanistan for reasons of safety, but hopes to be able to return as soon as the situation for women and human rights activists improves. Thanks to the Norwegian Afghanistan committee for transmitting her poem and providing a translation from Pashto.

Teksten er skrevet av en poet som ønsker å skjule sin identitet av sikkerhetsgrunner. Hun er idag på flukt utenfor Afghanistan, men håper å returnere til Kabul når situasjonen for kvinner og menneskerettighetsforkjempere har bedret seg. Takk til den norske Afghanistankomiteen for å ha formidlet teksten og oversettelsen fra Pashto.